Mitin Scranton por la paz en Ucrania
Debra Sweet | 21 de julio de 2023
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 21 de julio de 2023
Sábado 22 de julio @ 11:00 am - 12:00 pm EDT
Planta de Municiones del Ejército (SCAAP), 156 Cedar Avenue, Scranton PA
De los organizadores: Scranton es la ciudad natal del Presidente Joe
Biden. Y, según se informa, SCAAP es el mayor fabricante de proyectiles de
artillería obús de 155 mm en los EE.UU., produciendo 11.000
balas mortales al mes para la guerra de Ucrania y enriqueciendo poderosamente a
General Dynamics Corporation, el operador de la planta y el cuarto mayor
contratista militar en los EE.UU..
La manifestación pide el fin inmediato de la
guerra en Ucrania y el fin de los envíos de armas estadounidenses a Ucrania.
Hablaré junto con otras personas de organizaciones patrocinadoras como Veterans
for Peace, Code Pink, WorldBeyondWar y BanKillerDrones.
El organizador Nick Mottern envió esto a los oradores de la manifestación de mañana: "He pensado que podría serles útil
disponer de información
sobre el tipo específico de bomba de racimo que Estados Unidos ha anunciado que
va a enviar a Ucrania, ya que existe una gran variedad de bombas de racimo.
La bomba específica anunciada es un proyectil de artillería M864, de 155 mm,
que contiene en su interior un total de 72 pequeñas granadas cilíndricas que
miden una pulgada y media de diámetro y algo más de 3 pulgadas de alto."
De otro artículo:
Human Rights Watch, organización no
gubernamental internacional , advirtió a Estados Unidos contra la entrega de
municiones de racimo a las fuerzas ucranianas, afirmando que ello conduciría inevitablemente
a un sufrimiento prolongado de la población civil y anularía la condena
internacional de su uso. Las municiones de racimo pueden ser lanzadas por
aviones o mísiles lanzados desde tierra, proyectiles y cohetes. Se abren en el
aire y dispersan docenas e incluso cientos de submuniciones más pequeñas,
también llamadas bombetas, en un área del tamaño de una manzana.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
